And he took the gold from them and , hammering it with an instrument , he made it into the metal image of a young ox : and they said , this is your god , o israel , who took you out of the land of egypt 4亚伦从他们手里接过来、铸了一只牛犊、用雕刻的器具作成他们就说、以色列阿、这是领你出埃及地的神。
And he received them at their hand , and fashioned it with a graving tool , after he had made it a molten calf : and they said , these be thy gods , o israel , which brought thee up out of the land of egypt 出32 : 4亚伦从他们手里接过来、铸了一只牛犊、用雕刻的器具作成他们就说、以色列阿、这是领你出埃及地的神。
Even now they are turned away from the rule i gave them , and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings , saying , this is your god , o israel , who took you up out of the land of egypt 他们快快偏离了我所吩咐的道、为自己铸了一只牛犊、向他下拜献祭、说、以色列阿、这就是领你出埃及地的神。
[ bbe ] even now they are turned away from the rule i gave them , and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings , saying , this is your god , o israel , who took you up out of the land of egypt 他们快快偏离了我所吩咐的道、为自己铸了一只牛犊、向他下拜献祭、说、以色列阿、这就是领你出埃及地的神。
铸: cast; coin; make了: finish; complete; end; fulfi ...一: one只: single; lonely牛犊: calf包了一只船: hire a boat放了一只陶罐: and round it was upon a hill聋了一只耳朵: be deaf in an ear; be deaf in one ear; be deaf of an ear; be deaf of one ear伤了一只手臂: injure an arm他瞎了一只眼: he is blind of one eye遗失了一只猫: missing my cat丢了一只皮夹子: yes a wallet.i'm looking for it now你吃掉了一只苍蝇: you have eaten the fly他聋了一只耳朵: he is deaf of one ear他养了一只花猫: he raises a black and white cat我下载了一只鬼: i downloaded a ghost牛犊: calf 初生牛犊不怕虎。 [谚语] newborn calves are not afraid of tigers -- young people are fearless一只: akl; good; the mobile police老大娘特别为伤员炖了一只鸡: granny cooked a chicken especially for the wounded soldier公牛犊: young bullock母牛犊: cow calf牛犊栏: calf house牛犊恋: calf-love牛犊皮: kip shin; raw calf skin牛犊舍: calf house