量入为出的英文

• make both ends meet; adjust one's expense to one's income; base one's expenditures upon one's income; cut one's coat according to one's cloth; keep expenditures within the limit of income; keep expenses within one's income; limit expenditures in accordance with one's income; limit one's coat according to one's cloth; limit one's expenses by one's income; live within one's means; measure [regulate] the expenditure by one's income; not spend more than one's income; pay as you go; plan one's expenditures in the light of one's income; proportion the expenses to the receipts [to one's income]; spend no more than one earns [one's income]; stretch one's legs according to the coverlet; stretch [put] your arm [hand] no further than your sleeve will reach

• 量入为出法:    pay-as-you-go basis
• 量入为出, 使收支相抵:    bring buckle and thong together; hold buckle and thong together
• 量入为出，看布裁衣:    cut ones coat according to ones cloth; cut one's coat according to one's cloth
• 量入为出，收支相抵:    make ends meet
• 量入为出；使收支相抵:    make ends meet

例句与用法

1. Budget your money , save and invest wisely
   个人钱财，量入为出，储蓄投资，良好管理。
2. Tv announcement : how to achieve fiscal balance
   电视宣传短片:量入为出
3. Never spend your money before you have it
   钱到手了再花；量入为出。
4. You should adjust your expenditure to your income
   你应该量入为出。
5. You cut your coat according to your cloth
   量入为出，量布制衣。

其他语言

量入为出的法语：mesurer ses dépenses à son revenu proportionner ses dépenses à ses ressources régler sa dépense sur son revenu
量入为出的日语：〈成〉収入とにらみ合わせて支出する.
量入为出的韩语：【성어】 수입을 보아 지출하다. 수입에 맞게 지출하다.
量入为出的俄语：[liàngrù wéichū] обр. соразмерять расходы с доходами; жить по средствам; по одёжке протягивай ножки
量入为出什么意思：liàng rù wéi chū 【解释】根据收入的多少来定开支的限度。 【出处】《礼记·王制》：“五谷皆入，然后制国用，……以三十年之通制国用，量入以为出。” 【示例】无论国家、集体还是个人，都应该～，精打细算。 【拼音码】lrwc 【灯谜面】挣多少花多少 【用法】连动式；作谓语、定语；指根据收入的多少来决定开支的限度 【英文】stretch one's legs according ...