The minister of foreign affairs , prince adam tchartorizhsky 他是外交大臣亚当恰尔托里日斯基公爵。
Rostov saw the tears in the tsars eyes , and heard him say in french to tchartorizhsky , as he rode off : what an awful thing war is , what an awful thing 罗斯托夫看见国王的眼睛里噙满着泪水,并听见他在走开的时候,用法国话对恰尔托里日斯基说:
Behind the tsar were tchartorizhsky , and novosiltsov , and prince bolkonsky , and stroganov , and the rest , all richly dressed , gay young men on splendid , well - groomed , fresh horses , slightly heated from the gallop 恰尔托里日斯基诺沃西利采夫博尔孔斯基公爵斯特罗加诺夫和另外一些侍从,个个都是衣着华丽心情愉快的青年。