配置: dispose; deploy; allocation; ...分解: resolve; decompose; disinteg ...配置分程序块: configuration block配置分配部件: configuration assignment unit将联合装置分解为独立装置: decombinizing配置: dispose (troops, etc.); deploy; allocation; collocation; configuration; positioning; allotment 配置兵力 dispose forces; 纵深配置 disposition in depth; 配置两个营的兵力进攻空军基地。 two battalions were disposed for an attack on the air base分解: 1.(整体的分化) resolve; decompose; disintegrate; disassemble; break down; break up; decomposition 因数分解 resolution into factors; 力的分解 resolution of forces; 水可分解为氢和氧。water can be resolved [decomposed] into hydrogen and oxygen. 统一体总要分解为不同部分的。a unity invariably tends to break up into different parts.2.(解释, 说明) explain; recount; disclose 且听下回分解。read [listen to] next chapter for disclosure (of developments of a story). 欲知后事如何, 且听下回分解。but as to what happened thereafter, that will be disclosed in the ensuing chapter叠置分析: over1ay analysis前置分光器: predispersor前置分频器: prescalar设置分页线: set page break位置分辨率: position resolution位置分集: site diversity位置分量: positional component; positional correspondence重置分析: overlay analysis装置分配: unit assignment地图叠置分析: maoverlay analysis; mapoverlayanalysis动态装置分配: dynamic device allocation色彩位置分布: color layout设置分屏比例: spilt view percent设置分支进位: branch carry setting位置分辨能力: position resolution位置分集保护: site diversity protection位置分集技术: site diversity technique位置分集接口: sdi site diversity interface