遮天盖地的英文

• blot out the sky and hide the earth (like a sandstorm or blizzard); be all over the place; cover all over (the place); cover all over the sky and earth

• 铺天盖地:    blot out the sky and cover up the.earth; overspread 暴风雪铺天盖地而来。 the blizzard blotted out the sky and the land
• 铺天盖地袭来:    bear 1
• 铺天盖地的大雪:    snowout
• 暴风雪铺天盖地而来:    the blizzard blotted out the sky and the land
• 生命的寒冬铺天盖地的来:    the winter of my life came so fast .....

例句与用法

1. Rain was universal .
   大雨遮天盖地地落下来。

其他语言

遮天盖地的日语：〈成〉天を遮り地を覆う.雨や雪?砂ぼこりなどが激しいさま.また,軍勢がおびただしいこと. 黄沙 huángshā 遮天盖地而来／黄砂が空を覆って吹き上げられてきた. 遮天盖地的蝗虫 huángchóng 把树叶都吃光了／天地を覆ったバッタが木の葉を食べ尽くしてしまった.
遮天盖地的韩语：【성어】 천지를 덮듯이 어디에나 가득차 넘치는 모양.
遮天盖地的俄语：pinyin:zhētiāngàidì заслонять небо и покрывать землю (напр. о песчаном смерче, пыли)
遮天盖地什么意思：zhē tiān gài dì 【解释】形容数量多，占的面积大。 【示例】洪水霎时～而来，冲倒了树木和房屋。 【拼音码】ztgd 【用法】联合式；作谓语、定语、状语； 【英文】blot out the sky and hide the earth