遍地开花的英文

• blossom everywhere; be a mass of flowers; be blooming everwhere (throughout the country); flourish everywhere; flowers are blossoming everywhere.; spring up all over the place

• 钢花遍地开:    sparks of molten steel
• 红花遍地开:    red flowers everywhere
• 露地开花性:    open field flowering
• 八月桂花遍地开:    dj rainman remix; the laure blossom opers all over the place in august
• 遍地:    everywhere; all around 野花遍地。 the country is covered with wild flowers.; wild flowers blossom everywhere

例句与用法

1. Boys and girls come and go with ever - changing tactics
   秀场遍地开花，花样不断翻新。
2. Tourism is all over the west
   旅游业在西部遍地开花！
3. Like i said , many systems administrators would love to see cgi fall off the face of the earth
   就像我说的那样，很多系统管理员希望看到cgi能够遍地开花。
4. Then will all the earth be your fatherland , and all your work and effort spread forth blessings
   那么普天之下到处都是你们的祖国，你们所有的工作和努力都会遍地开花，造福天下。
5. As a result , neighbourhood car parks have suddenly started blossoming across the country like cherry trees
   结果便是出现了举国范围内“邻居停车场”的遍地开花，如同樱花树一样普遍。

其他语言

遍地开花的法语：(se dit des nouveautés)pousser de toutes part
遍地开花的日语：〈成〉至る所で花がぱっと咲きだす.（事業が）至る所ではなばなしく発展する.（ある種の思想などが）至る所で急に高まる.望ましい現象が至る所で現れる. 轻工业遍地开花／軽工業が至る所ですばらしい発展ぶりを見せている.
遍地开花的韩语：【성어】 온 땅에 꽃이 피다; 좋은 일이 도처에서 일어나다. 사업이 곳곳마다 눈부시게 발전하다.
遍地开花的俄语：pinyin:biàndìkāihuā повсюду расцветают цветы (обр. в знач.: повсеместный расцвет, общий подъём)
遍地开花什么意思：biàn dì kāi huā 【解释】比喻好的事物到处涌现或普遍发展。 【示例】～闹，冲天干劲传。粮棉大增产，煤铁倍加权。（董必武《祝贺建国十周年》） 【拼音码】bdkh 【灯谜面】锦州 【用法】主谓式；作谓语、定语；比喻好的事物到处涌现 【英文】blossom everywhere