连理的英文

• 1.(不同根的草木枝干连生在一起) trees whose branches interlock or join together
  2.(比喻恩爱夫妻) a couple very much in love 连理藤trumpet vine

• 连理草:    vetchling
• 连理枝:    deep in love; now and forever; the love tree; yeolliji
• 连理藤trumpet:    vine
• 桥连理论:    bredging theory
• 大连理工大学:    dalian engineering university; dalian university of technology; dlut; institute of technology of dalian

例句与用法

1. She just looked straight through me .
   她对我连理都不理。
2. The republicans would not even have said hello to us .
   共和党人是连理都不会理我们的。
3. He turned his back on his family when he became famous .
   他成名以后对自己家里的人连理都不理。
4. I do not know why she is marrying that appalling man ; i would not touch him with a barge-pole .
   我不明白她为什么要嫁给那个糟糕透顶的人，我连理都不愿意理他。
5. She wanted to give her heart once and for all, and level with a good man, become herzog's wife and quit being an easy lady .
   她打算孤注一掷，倾心相许，和一个好人结成连理，成为赫索格的妻子，不再做一个放荡的女人。

其他语言

连理的日语：ふうふのそうあいをさす 夫　婦の相　愛　をさす
连理的韩语：[형용사]【문어】 두 나뭇가지가 한데 붙어서 하나로 되다. 【비유】 부부가 서로 사랑하다. →[比bǐ翼连理]
连理的俄语：pinyin:liánlǐ 1) срастаться (стволами или ветвями) 2) подобный сросшимся деревьям (обр. о согласии в семье, взаимной любви супругов)
连理什么意思：liánlǐ 〈书〉 ①不同根的草木枝干连生在一起，古人认为是吉祥的征兆：～枝ㄧ嘉禾～。 ②比喻恩爱夫妻：结为～ 。