违反: violate; run counter to; tra ...明文规定: expressly provide; stipulate ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...行为: action; behaviour; conduct; ...明文规定的: explicitly provided就……而明文规定的……罚则: express penalty for违反明码标价规定的其他行为: conducting other acts in violation of the regulations of marking prices expressly明文规定: expressly provide; stipulate explicitly; stipulate in explicit terms; explicitly to say that ...; substantive enactment; clearly stipulated in writing; explicit stipulation; be laid down officially处罚违反招标投标规定的行为: to penalize any act in violation of the regulations governing bidding and tendering and法律明文规定: express statutory provision合同明文规定: express terms of the contract; expressly agreed terms of the contract另有明文规定: otherwise expressly provided无明文规定者: casus omissus合同的明文规定: express terms of the contract; express trems of contract但另有明文规定者除外: except where otherwise expressly provided法无明文规定不处罚: nulla poena sine lege法无明文规定者不罚: nulla poena sine lege按条文规定的准备金: reserve required by the articles除下文规定的范围外……: save to the extent hereinafter appearing违反明示保证: breach of an express guarantee违反社会规范的行为: dissocial behaviour违反体育道德的行为: unsporting behavior违反治安管理的行为: conduct in violation of security administration违反规定的停车时间: penalty period违反合同中规定的选择权: breach of option