远: far; distant; remote水: water救世主: the Saviour; the Redeemer不了: without end近: near; close火: fire远水救不了近火: distant water can't put out [quench] a nearby fire.; a slow remedy can not meet an urgency.; distant waters are powerless against near fires.; water from afar wouldn't help quench a fire nearby远水解不了近渴: distant water cannot quench present thirst; slowness can not meet hasty demand.; the aid is too slow in coming to be of any help救世主: [宗教] (基督教对耶稣基督的称呼) the saviour; the redeemer地城救世主: dungeon saviour基督, 救世主: anointed; christ基督,救世主: christ见识救世主: bbc art collection seeing salvation救世主教堂: redentore church沙丘救世主: dune messiah新救世主: new messiah野蛮救世主: savage messiah地下城救世主: dungeon savior japanes救世主-强威权杖: theredeemer-mightyscepter救世主大教堂: cathedral of christ the saviour上帝是救世主: ellis圣救世主教堂: the church of saint sauveur耶稣基督（救世主）: jesus christ真救世主传说: shinsei kyuseishu hokuto no ken笨贼丧擒救世主: hold up down
