远在千里,近在眼前的英文

• far away on the horizon and yet near before one's eyesMuch water runs by the mill that the miller knows not of.seemingly far away,actually close at handSo far and yet so near.

• 千里:    a thousand li; a long distan ...
• 近在眼前:    be close at hand; right here ...
• 远在千里近在眼前:    so far and yet so near
• 近在眼前:    be close at hand; right here under one's nose
• 看似遥远，或许近在眼前:    it may be near when it seems afar,