Winners of the competition were chosen from 40 finalists on 19 - 20 october at the chinese cuisine training institute . the top 10 dishes from each category were honoured with gold with distinction awards , gold awards and silver awards 经过一轮严谨的评选后,每个组别的10间入围餐馆于2005年10月19及20日在中华厨艺学院进行决赛,选出了各组别的至高荣誉金奖金奖及银奖得奖菜式。
The winners were chosen from 44 finalists who competed before the judges at the chinese cuisine training institute on 9 - 10 october . the top dishes from each category were honoured with gold with distinction awards , gold awards and silver awards : a 经过一轮严谨的评选后,每个组别的入围餐馆已于2006年10月9及10日在中华厨艺学院进行决赛,选出了各组别的至高荣誉金奖金奖及银奖得奖菜式。
进行: be in progress; be underway; ...决赛: finals向某人挑战进行决斗: challenge sb to a duel决赛: [体育] finals 半决赛 semifinals; 进入决赛 enter the finals冠军组(各组冠军进行全场决赛): three height class现行决议: standing resolution运行决策: operating decision暂行决议: interim resolution执行决定: carry out the decision; implement decisions执行决议: the implementation of an accord自行决定: at one's sole discretion; write one's own ticket自行决定的: discretionary自行决定权: discretionary power【体育】决赛。: cup final半决赛: [体育] semifinals 半决赛选手 semifinalist决赛轮: final pool; finals pool决赛组: final group准决赛: semifinals; semifinal总决赛: finals, nba nba可自行决定的: optional自行决定指令: discretional orders进行: 1.(开展) be in progress; be underway; go on 进行调查 make an investigation; 进行辩论 enter into a debate; 进行表决 put a question to the vote; 进行投机倒把 engage in speculation and profiteering; 进行报复 make reprisals; 进行正面教育 educate by using positive examples; 会议的准备工作正在进行。 preparations for the meeting are in progress.2.(从事) carry on; carry out; conduct; make 进行核试验 conduct a nuclear test; 进行坚决斗争 wage a resolute struggle; 进行攻讦 rack up sb.'s past and attack him; expose sb.'s past misdeeds3.(前进) be on the march; march; advance; proceed最后决赛, 夺标决赛: play-offnba总决赛: nba finals; nba_finals【运】最后决赛。: play-off