踟蹰的英文

• (心里迟疑, 要走不走的样子) hesitate; waver 短语和例子
  踟蹰不前 hesitate to move forward; tarry and not go forward

• 倦鸟踟蹰:    the suspended step of the story
• 搔首踟蹰:    scratch one's head in great perplexity -- to be in a dilemma; hesitate; scratch one's head in hesitation
• 鹳鸟的踟蹰:    meteoro vima tou pelargou to; the suspended stof the stork
• 鹳鸟踟蹰:    le pas suspendu de la cigogne/to meteoro vima tou pelargou
• 踟蹰不决:    remain in a (very) undecided state

例句与用法

1. My aunt went in and the old woman, seeing that i hesitated to enter, began to reckon on me again repeatedly with her hand .
   姑妈进去了，我却踟蹰着，不敢向前；老太太见我害怕，便连连招手。
2. The world rushes on over the strings of the lingering heart , making the music of sadness
   世界在踟蹰之心的弦上跑过去，发出忧郁的乐音。
3. Potential graduate students and high - tech workers tell nightmare stories of waiting for months for the right bits of paper
   渴望赴美的研究学者和高科技工作人员讲述了他们踟蹰数月等待合法许可的梦魇般的故事。
4. Largely as a result of the media interest mr hunter created on the boat , president richard nixon fumed and the us supreme court dithered
   很大一部分是因为鲍伯?杭特和他的船所制造的新闻热，尼克森总统气得冒烟，最高法院也踟蹰良久。
5. For years continental europe has been regarded as the weakling of the world economy , wheezing along behind healthy , trim america and young , gambolling asia
   多年以来欧洲大陆被视作世界经济的软肋，落后于健康有序的美国经济，也落后于年轻雀跃的亚洲经济，因此显得积弱踟蹰。

其他语言

踟蹰的法语：动 hésiter;être indécis;ne pouvoir avancer
踟蹰的日语：ためらう.躊躇[ちゅうちょ]する. 踟蹰不前／二の足を踏む.
踟蹰的韩语：[동사] 망설이다. 주저하다. 当行与否, 踟蹰未定; 갈 것인가 말 것인가를 망설이며 결정하지 못하다 ＝[踌chóu躇(1)] [踟躇] [踟跦] [歭?]
踟蹰的俄语：[chíchú] быть в нерешительности 踟蹰不前 [chíchú bùqián] — не знать, что делать; топтаться на месте
踟蹰什么意思：chíchú 心里迟疑，要走不走的样子：～不前。也作踟躇。