They gradually ascended for half a mile , and then found themselves at the top of a considerable eminence , where the wood ceased , and the eye was instantly caught by pemberley house , situated on the opposite side of a valley , into which the road , with some abruptness , wound 他们沿着上坡路慢慢儿走了半英里光景,最后来到了一个相当高的山坡上,这也就是树林子尽头的地方,彭伯里大厦马上映入眼帘。房子在山谷那边,有一条相当陡斜的路曲曲折折地通到谷中。
路: road; way; path浪漫路曲曲折折: detour to romance那条小径曲曲折折通向山顶: the path zigzags uthe hill曲折折光计: elbow refractor沟路曲折: tortuosity线路曲折系数: line nonlinear factor道路曲折,前途光明: The road is tortuousthe future is bright.道路曲折前途光明: the road is tortuous线路曲折系数,线路非直线系数: line nonlinear factor曲折: 1.(弯曲) circuitos; intricate; ups and downs; tortuous; winding; zigzag 长期曲折的斗争 protracted tortuous struggle; 一条曲折的道路 a twisty road; 在人群中曲折穿行 twist one's way through a crowd; 前途是光明的, 道路是曲折的。 while prospects are bright, the roads have twists and turns. 生活是曲折的。 life is full of ups and downs.2.(复杂的、不顺当的情节) complications; intricacy 曲折变化 with many twists and turns; 曲折离奇 complicate and eccentric; 曲折有致 delightly complicated; 曲折迂回 full of twists and turns; 情节曲折的小说 a novel with an intricate plot; 故事的情节是曲折的。 the story has a complicated plot对折折布机: doubling and plaiting machine道路曲率尺: road curvature meter道路曲线: road curve开路曲线: open-circuit curve柳阴路曲: the zigzag pathway with willow shade铁路曲线: railroad curve铁路曲线(弯道): railway curve铁路曲线板: railway curve rule狭路曲巷: small, crooked alleyway变曲曲线: deflection curve挠曲曲线: deflection curve曲曲弯弯: twisting along; full of twists and turns 曲曲弯弯的小路 winding path; 曲曲弯弯的溪流 twisty stream; 曲曲弯弯的胡同 a tortuous alley弯弯曲曲: in twists and turns; having many bends and curves 弯弯曲曲的小溪 meandering stream弯弯曲曲的: mazy; sinuatesinuoussnaky; squiggly三相短路曲线: three-phase short-circuit curve