走出象牙塔的英文

• looking out

• 象牙塔:    ivory tower; lvory tower; the tower of ivory; tsct; unplug
• 保龙象牙塔:    montblanc
• 超级象牙塔:    upg
• 鼠口不出象牙:    no ivory will come of a rat's mouth.; a filthy mouth can't utter decent language
• 狗嘴里长不出象牙:    no ivory will come of a dog's mouth.; a cracked bell can never sound well.; a filthy mouth can't utter decent language.; no ivory issues from the mouth of a dog; one cannot expect to find elephant tusks in the mouth of a dog -- a mean fellow never speaks nice things.; one doesn't expect ivory from a dog's mouth.; you can't make a silk purse out of a sow's ear.; you don't find ivory in a dog's mouth

例句与用法

1. Modern newspaper shapes the chinese literati in all - direction , causes them to go out of the tower of ivory which is cut off from the rest of the world , to enter the society and to be the professional literati who are living on words and are called the pioneers of the new intellectual
   摘要现代报刊对中国文人的塑造是全方位的，促使他们走出象牙塔，步入社会，成为城市中以文谋生的职业文人，即新型的知识分子先驱。