走内线的英文

• go through private channels; take the inner line

• 走内:    souchi
• 内线:    1.(在对方内部活动的人) planted agent2.[军事] interior lines 内线作战 carry out interior-line operations; fight [operate] on interior lines3.(电话内线) inside telephone connections; 内线电话 housephone; 内线队员 inside player; six-metre attacker; 内线机 insole stiching machine
• 车内线:    inside welting stitching
• 颈内线:    ij line; internal jugularline
• 局内线:    office wire; trunk

例句与用法

1. Could you pull some strings to get me hired ?
   你能不能走走内线帮我得到聘用?
2. Could you pull some strings to get me hired
   你能不能走走内线帮我得到聘用
3. Bernie : i can ' t . my hands are tied
   你能不能走走内线帮我得到聘用
4. The dutch keeper was alert to the situation , however , and collected easily
   比赛刚开始三分钟，哥本哈根队的奥斯卡.文特就走内线突破，让他惊出一身冷汗。
5. This time , i decided to go inside , at the entrance of the uphill turn , so that i ' d be ahead just as we went downhill
   此时我决定走内线在进入那个上坡弯角的时候，这样我就可以在我们开始下坡的时候处于领先的状态。

其他语言

走内线的日语：相手の縁故者を手づるに頼み事をする（こと）.
走内线的韩语：연줄을 찾아가다[대다]. 상대방의 가족이나 측근을 통하여 운동하다[공작하다, 로비 활동을 하다]. 走内线, 牺牲色相, 巴结上司等的官场丑史; 연줄을 찾아간다든지 여자의 몸을 제공한다든지 상사에게 아부하는 따위의 관계(官界)의 스캔들 →[内线(5)]
走内线的俄语：pinyin:zǒunèixiàn искать поручительства (поддержки)
走内线什么意思：zǒunèixiàn 指通过对方的眷属或亲信，进行某种活动。