货主: owner of cargo担风险: take risks; assume the risk磨损风险货主担: orc owner’s risk chafing破坏风险货主担: orb owner’s risk breakage损失风险货主担: ord owner’s risk damage船东或货主承担风险船东承担风险: owner's risk货主承担风险的运单: bill of adventure担风险: take [run] risks; assume [face; undertake] the risk (of doing sth; of sth.)船舶所有人或货主承担风险: or owner’s risk; owner's risk不承担风险: assume no risk不怕担风险: ready to face any danger承担风险: acceptance of risks; adventure; assumption of risk; bear (take) risk; bear risk; bearing of risks; risk taking; risk-taking; take a risk担风险的: dangerous risky独担风险: sole risk分担风险: assigned risk共担风险: joint adventure爬高枝(担风险): go out on a limb自担风险: assume full responsibility for any risk避免承担风险: risk averter不愿承担风险: risk aversion; risk-averse均衡分担风险: balanced allocation of risk买方负担风险: let the buyer beware卖方负担风险: let the seller beware默示承担风险: implied acceptance of risk自担风险原则: assumption of the risk rule
