诸如此类: and so on; and so forth; and ...等等: wait a minute诸如此类, 等等: and what not; what have you等等;诸如此类的事: or whatever等等以及诸如此类: and the like以及诸如此类的事情, 等等: and that sort of thing诸如此类: and so on; and so forth; and so on and so forth; and everything of the sort; and such; and the like; or the like; et cetera; et hoc genus omne; (and) what not; things like that; and all that 诸如此类, 不胜枚举。 things like this are too numerous to mention. 这些小学生经常帮生产队积肥、锄草, 诸如此类的好事他们还做过很多。 these school children regularly help the production teams collect manure and do weeding; they often do good deeds like this. 诸如此类的科学发明, 都大大提高了劳动生产率。 scientific inventions such as these have raised labour productivity by a big margin诸如此类的: suchlike以及诸如此类: and the like诸如此类的事: or whatever形形色色, 诸如此类: this that and the other; this that or the other诸如此类不胜枚举: things like this are too numerous to mention诸如此类的;像……一样的: such as诸如此类的东西: and all that jazz诸如此类的论调喧嚣一时: such a talk created quite a stir诸如此类的事例俯拾皆是: instances such as these are extremely common等等,如此等等: and so forth诸如此类的科学发明都大大提高了劳动生产率: scientific inventions such as these have raised labour productivity by a big margin如此等等: and so on and so forth; et cetera如此等等,不一而足: and so on and so forth如此等等不一而足: and so on and so forth诸如: such as; like 她很喜欢中国古典文学, 诸如唐诗、宋词等都涉猎过。 she is very fond of chinese classical literature and has spent some time reading tang and song poetry, etc此类: of its kind等等: (等一下) wait a minute等等等: jm