详细: detailed; minute; circumstan ...考虑: consider; ponder; think over仔细考虑;详细讨论: chew over详细考查: make a study of细细考虑: perpend仔细考虑: chew over; deliberate about; perpend; ponder; take counsel with oneself; the doctor contemplated the difficult operation he had to perform; think out; think over; think sth over; through stone; turn over仔细考虑后: after serious thought动脑筋;仔细考虑: use one's head经仔细考虑后: after much thought值得仔细考虑: warrant careful consideration仔细考虑一下: think it over再次考虑,仔细考虑: on second thoughts仔细考虑,重新考虑: think over翻倒;翻阅;仔细考虑;移交: turn over我会仔细考虑的: i'll think it over我仔细考虑一下: i'll think it over需要仔细考虑处: a point of great nicety仔细考虑;思考一下: think over仔细考虑并计划: work out翻过来,翻倒;移交,交;仔细考虑: turn over你最好仔细考虑一下上方: the lamhung over the table这个问题我还没有仔细考虑,没法答碴儿。: ihaven'tthoughtover the matter, so ican't say anything仔细考: think over详细: detailed; minute; circumstantial; explicit 详细的报告 a detailed report; 详细的记述 detailed account; 详细情节 detailed circumstances; ins and outs; 详细叙述 saga; 详细讲述 dwell on [upon]; 详细讨论 bat; 详细审计 detailed audit; 详细条款 detailed provisions; 详细描述 give a minute description; 详细了解情况 acquire detailed knowledge of the situation; 详细说明 explain at some length; 详细占有材料 collect all the available material; have all the relevant data at one's fingertips; 详细描写 write up; 欲知详细情况, 请致函本公司分店。 for further details, please write to our branch office. 请扼要地告诉我发生了什么事情, 不必讲得太详细。 please tell me what happened in a few words, don't go into details.; 详细记录 detail record; 详细说明 detailed description; 详细资料 particulars考虑: think over; take into account [consideration]; consider; regard 考虑周到的 be very thoughtful [considerate]; be carefully thought out; well-considered; 预先考虑 think ahead; 好好考虑一下, 然后告诉我你是否同意我的意见。 think it over and let me know whether you agree with me. 在我答应之前, 我必须重新考虑一下。 i must think twice before i can promise. 让我们考虑一下他的建议。 let's consider briefly his suggestion. 他经过充分考虑后才接受了这个建议. he considered fully before accepting the offer. 必须考虑成熟后再作决定。 one must consider the matter well before deciding