诗情画意的英文

• a quality suggestive of poetry or painting; idyllic; rich in [full of] poetic and artistic conception

• 诗情画意的:    poetic
• 诗情画意美源泉:    for poets and painters
• 书情画意寄江山:    chinese painting:wisdom with a brush
• 富有浓厚诗情两画意:    rich in poetic and pictorial splendor
• 诗情:    poetics; poetry

例句与用法

1. Campbell placed the characters of his poem gertrude of wyoming (1809) in an idyllic valley of pennsylvania .
   坎贝尔把他的《怀俄明的格特鲁德》（1809）一诗中的人物安置在诗情画意的宾州山谷中。
2. And even in his most slap-dash performances, there are signs of a poetic flair that he never allowed himself leisure to cultivate .
   既使在最草率的作品里，也有种种诗情画意，只是他没有加工而已。
3. This break with the poetic landscape
   吟哦著这山水的诗情画意
4. Poetic love bathed in the sun
   诗情画意，爱心在阳光下沐浴！

其他语言

诗情画意的日语：〈成〉詩歌や絵画の境地.
诗情画意的韩语：【성어】 시적인 정취와 그림 같은 아름다움[미감]. (풍경 따위가) 시나 그림처럼 아름답다.
诗情画意什么意思：shī qíng huà yì 【解释】像诗画里所描摩的能给人以美感的意境。 【出处】宋·周密《清平乐·横玉亭秋倚》词：“诗情画意，只在阑杆外，雨露天低生爽气，一片吴山越水。” 【拼音码】sqhy 【用法】联合式；作主语、宾语、定语；含褒义 【英文】idyllic