议案，法案的英文

• bill

• 议案:    proposal; motion; bill; reco ...
• 法案:    proposed law; bill
• 法案，议案:    bill
• 法案、议案的二读:    second reading
• 议案:    proposal; motion; bill; recommendation 财政议案 money bills; 提出关于 ... 的议案 advance a proposal on ...; 该项议案以多数赞同而获得通过。 the motion was carried by a considerable majority

例句与用法

1. A vote is then taken by the council on the motion " that the bill be read the second time "
   立法会继而会就法案予以二读的议案进行表决。若议员否决有关议案，法案的立法程序便会终止。
2. If it is passed , the bill is given a second reading , and the council will then sit as a " committee of the whole council " during which the committee goes through the clauses of the bill , making amendments where agreed to by the committee
   若议员通过有关议案，法案获得二读通过，立法会全体议员便会在委员会审议阶段以全体委员会名义，审议法案各条文，并在委员会同意下作出修正。