认真的英文

• 1.(不马虎) conscientious; earnest; serious 短语和例子
  认真的自我批评 an earnest self-criticism; 认真执行政策 carry out the policy conscientiously; 认真的检讨 serious self-critical examination; 认真对待 deal seriously with; take...seriously; 认真思考 ponder deeply; 认真制止 put a firm check on; 严肃认真 earnest and serious; 认真作好出版工作。 be conscientious and make a good job of publishing.2.(当真) take seriously; take to heart 短语和例子
  我是说着玩儿的，他就认真了。 i was only joking, but he took it to heart

• 不认真:    halfheartedness
• 对…认真:    serious about
• 非认真:    just for love
• 认真的:    demure; douce; earnest; sadd; sb mean business; solemn; staid
• 认真地:    demurely; earnestly; in earnest; in real earnest; nicely; seriously

例句与用法

1. You should speak seriously to her about it
   你应跟她认真地谈谈这件事。
2. I do not banter you, i am in earnest .
   我没有同你开玩笑，我是认真的。
3. He looked very earnest and strenuous .
   他那种神气非常认真，而且卖气。
4. He is a conscientious man and knows his job .
   他很认真，也很懂行。

其他语言

认真的法语：形 consciencieux;sérieux工作~être consciencieux dans son travail 动 prendre au sérieux不要把这件事看得太~了.ne prenez pas cette affaire au sérieux.
认真的日语：（1）真に受ける.本気にする. 他在开玩笑,你可别认真／彼は冗談を言っているのだから,本気にしないでくれ. （2）まじめである.真剣である.几帳面である. 认真学习／真剣に勉強する. 工作认真／仕事がまじめである. 他已经认真负责 fùzé 地完成组织上交给的任务／彼は組織から与えられた任務を真剣に責任をもってやり終えた.
认真的韩语：━A) [동사] 곧이 듣(고 정색하)다. 정말로 여기다. 진담으로 받아들이다. 我说着玩儿的, 他就认真了; 난 농담으로 말했는데, 그가 곧이듣고 정색을 했다 ＝[【북방어】 叫jiào真(儿)] [【북방어】 较jiào真(儿)] ━B) (rènzhēn) [형용사] 진지[진실]하다. 성실[착실]하다. 认真干活; 성실하게 일하다 他的意见值得认真考虑的; 그의...
认真的俄语：[rènzhēn] 1) серьёзный; добросовестный 2) по-настоящему; добросовестно; всерьёз 3) принимать всерьёз
认真的阿拉伯语：بِجِدِّيَّة; جَادّ; جَدِّي; جَدِّيّ;
认真的印尼文：bertekad; keseriusan; memperhatikan baik-baik; saksama; serius; sungguh-sungguh;
认真什么意思：rèn zhēn 信以为真；当真：人家说着玩儿，你怎么就认起真来了？ ◆ 认真 rènzhēn 严肃对待，不马虎：～学习ㄧ工作～。