见怪的英文

• mind; take offense 短语和例子
  对我讲的话请别见怪。 i hope you will not take any offense at my words. 等上十分钟你不会见怪吧? do you mind waiting for ten minutes

• 别见怪:    no offence
• 因见怪:    to take sth amiss
• 不必见怪:    don't be offended if you're booed
• 见怪, 介意某事:    take it ill
• 见怪不怪:    become inured to the unusual [weird]; what once seemed bewildering will no longer be so

例句与用法

1. I hope you will not take any offense at my words .
   对我讲的话请别见怪。
2. Don't take it amiss if i point out your errors .
   假若我指出你的错误，请勿见怪。
3. If you don't mind, dear, i'm afraid i'm rather tired .
   亲爱的，请你不要见怪，我实在太累。
4. I beg your pardon, sir .
   您别见怪，先生。
5. I hope you won't be offended; they are too rich for me .
   我希望你不要见怪，这些东西太油腻了，我吃不了。

其他语言

见怪的法语：动 être mécontent;prendre en mauvaise part;se sentir offensé,blessé,vexé ou contrarié事情没给您办好,请不要~.je vous prie de bien vouloir m'excuser de ne pas avoir bien accompli la mission que vous m'aviez confié...
见怪的日语：とがめる.非難する.▼他人から自分に対するとがめや非難をいうことが多い. 来晚了,请别见怪／遅くなってしまったけど,悪く思わないでください.
见怪的韩语：[동사] (1)탓하다. 나무라다. 언짢아하다. 타박하다. 고깝게 여기다. 菜做得不好, 请不要见怪; 음식 솜씨가 보잘것없으니 탓하지 마십시오 →[见罪] (2)괴이한[괴상한] 것을 보다.
见怪的俄语：[jiànguài] обижаться; быть в обиде на кого-либо
见怪的印尼文：menegur/mengeritik;
见怪什么意思：jiànguài 责备；怪（多指对自己）：事情没给您办好，请不要～。