We acknowledge receipt of your letter … asking for our quotation 你方…月…日函要求报价,收悉。
We are consequently fully committed at the moment and are unable to make you the offer as requested 本公司暂未能承接定单,故无法按贵公司要求报价。
Exact specification of each valve should be made to avoid ambiguity when requesting quotations or ordering the product 在要求报价或订购产品时,应该明确每个阀门的准确规格说明,避免含糊不清。
要求: ask; demand; require; claim; ...报价: quoted price; quote; offer请求报价: rfq request for quote; rpq request for price quotation请求报价单: rfq request for quotation; rfq=request for quotation徵求报价: bid wanted要求报酬: claim a reward要求报酬率: hurdle rate报价请求报文: request for quote message征求报价;报价申请: request for quotation对请求报价的答复: rrfq reply to the request for quotes请求报价,请求引证: rfq request for quotequote报价要求: quote request request for报价要求: quote request; request for quote (rfq)客户要求报实盘: customeraskingforafirmoffer损失赔偿要求报告: unsatisfactory report介绍市场情况并要求报实盘: reportingmarketpositionandrequestingfirmoffer无法接受要求修订报价: request for a change in offer cannot be met报价: [经] (开价) quoted price; quote; offer◇报价单 quotation of prices要求报告的范围包括死亡或者严重伤害事件: deaths and serious injuries也可以指定商品要求卖方报价: ask the exporter to quote a price for the certain products致函对方,要求恢复业务关系并报价: sending a letter to resume business relationsweb请求报头: web request header请求报头: rh request header请求报文: demand message需求报告: demand report