表现出的英文

• put up
• show up

• 表现:    expression; representation; ...
• 出:    used as a complement
• 表现出来:    shine through
• 表现出兴趣:    display a taste
• 阐明,使表现出:    bring out

例句与用法

1. He shows a great aptitude in painting .
   他在绘画上表现出很高的才能。
2. He shows a great aptitude for painting .
   他在绘画上表现出很高的才能。
3. He showed the greatest [the utmost] patience .
   他表现出最大的耐心。
4. He wore an air of neutral calm .
   他表现出一副无动于衷的冷静的神情。
5. His speech shows a squint to your view .
   他的演说表现出倾向于你的看法。

其他语言

表现出的法语：faire preuve de exprimer s'avérer
表现出的俄语：послышаться блестеть выразиться проявлять выражаться