- behave as if nothing had happened; go about calmly as if nothing had happened
下载手机词典可随时随地查词查翻译
关注微信公众号：chachacidian，回复:行若无事，即可在微信中查询翻译
行若无事的英文
[ xíngruòwúshì ] 发音: "行若无事"的汉语解释 用"行若无事"造句
相关词汇
- 若无: except for
- 无事: beyond; nothing; quiet
- 言行若一: live up to one's words
- 无事的: unoccupied
- 无事故: accident free; incident free; incident-free; zero defects
- 无事忙: much ado about nothing
- 无事平: mujihei
- 无事生: mujio
- 旁若无人: act as if there was no one else present -- self-assured or supercilious; act as if no one was nearby -- an unwarranted assumption of airs; act or talk in a supercilious manner; as if nobody else besides oneself counts; as if nobody were near him; as if no one was about; as if there was nobody present; as though no one were nearby; completely informal; have no regard for others
- 人若无妻: a wifeless man likens a beamless house
- 柔若无骨: soft as soap
- 若无其事: act as if nothing were on one's mind; (appeared) as if nothing had happened; as if nothing had occurred; as if nothing were wrong; carry it off well; (went off) just as if nothing at all had happened
- 若无其事的: nonchalant; sage
- 若有若无: not much, if any; faintly discernible; intangible; vague
- 视若无睹: turn a blind eye to; take no notice [heed] of what has been seen; shut one's eyes to; be undisturbed by what one has seen; give sb. the go-by 他脱下帽子, 正想和她打招呼, 但她却视若无睹, 扬长而去。 he raised his hat and was about to speak to her, but she gave him the go-by and kept on walking
- 视若无物: regard as nothing; look at it as nothing
- 虽有若无: ubi jus incertum ili jus nullum
- 我视若无睹: i can't see nobody
- 安全无事: out of harms-way
- 赋闲无事: idleness
- 今日无事: nothing today
- 没什么，无事: nothing
- 平安无事: all is well.; on good terms; right as trivet; tranquillity and peace
- 平安无事的: without incident
- 行三: kozo
- 行入: is entry by conduct or practice the two depending one on the other cf
其他语言
- 行若无事的日语：〈成〉 （1）（緊急時に）何事もなかったかのようにふるまう. （2）（悪人?悪事に対して）目をつむって知らぬ顔をする.
- 行若无事的韩语：【성어】 아무 일도 없는 것처럼 행동하다. 我真佩服他那行若无事的镇静态度; 나는 아무 일도 없는 것 같은 그의 침착한 태도에 정말 탄복한다
- 行若无事的俄语：pinyin:xíngruòwúshì как ни в чём не бывало; будто ничего не случилось
- 行若无事什么意思：xíng ruò wú shì 【解释】指人在紧急关头，态度镇定，毫不慌乱。有时也指对坏人坏事听之任之，满不在乎。 【出处】《孟子·离娄下》：“禹之行水也，行其所无事也。” 【拼音码】xrws 【灯谜面】旅顺；闲步；散步；胜似闲庭信步 【用法】主谓式；作谓语、状语；含贬义 【英文】behave as if nothing had happened