蛛丝马迹的英文

• spider's web and horse's footprints -- traces (for detective work); thread of a spider and trail of a horse -- clues [traces]; the gossamer threads of a spider and the trail of a horse 短语和例子
  至今还没发现任何有关这一神秘事物的蛛丝马迹。 no clue to the mystery has been found

• 不，我不希望她了解我们的蛛丝马迹:    no i don't think she has a clue
• 蛛丝:    spider's thread; gossamer; thread of a spider; cobweb
• 马迹山:    maji shan
• 马迹塘:    majitang
• 蜘蛛丝:    aspider web; nephila silk; spider silk; spider's silk; the thread of a spider wed

例句与用法

1. She and djali disappeared without trace .
   她和得加里失踪了，没有留下任何蛛丝马迹
2. No clue to the mystery has been found .
   至今还没发现任何有关这一神秘事物的蛛丝马迹。
3. There was only the faintest indication of a trail here .
   踪迹到这儿只有蛛丝马迹可寻。
4. These clues seem to bear out my earliest suspicion .
   这些蛛丝马迹似乎都足以证实我最初的揣测。

其他语言

蛛丝马迹的法语：indices;traces d'un malfaiteur;la piste
蛛丝马迹的日语：〈成〉クモの糸とウマの足跡.かすかな手がかりのたとえ.▼悪事についていうことが多い. 最近已经发现了一些蛛丝马迹,破案的希望越来越大／最近いくらかの手がかりが見つかり,犯人検挙の見通しはますます明るくなった. 哪怕能找到一点蛛丝马迹也好／少しでも手がかりがつかめればいいのだが.
蛛丝马迹的韩语：【성어】 거미줄과 말 발자국; 단서(端緖). 실마리. →[头tóu绪(1)]
蛛丝马迹的俄语：pinyin:zhūsīmǎjī нить паутины (которая ведёт к жилью паука) и следы (копыт) лошади (которые указывают направление её бега) (обр. в знач.: путеводная нить; следы, возможный кл...
蛛丝马迹什么意思：zhū sī mǎ jì 【解释】从挂下来的蜘蛛丝可以找到蜘蛛的所在，从马蹄的印子可以查出马的去向。比喻事情所留下的隐约可寻的痕迹和线索。 【出处】清朝王家贲《别雅序》：“大开通同转假之门，泛滥浩博，几凝天下无字不可通用，而实则蛛丝马迹，原原本本，具在古书。” 【示例】机敏的公安人员根据现场的～，很快找到了作案人的线索。 【拼音码】zsmj 【灯谜面】墙上的蜘蛛网，草原上的马蹄印缔 【用...