藏头露尾的英文

• show the tail but hide the head -- tell part of the truth but not all of it; give a partial account of; hide the head but show the tail -- hide one part of sth. only to reveal another; utter half and keep back half; not to speak out the truth straightforwardly; conceal the truth of matter

• 露尾藏头:    act clandestinely
• 露尾虫:    nitidulid beetle; nitidulidbeetle
• 露尾甲:    sabeetle; sap beetles; short-winged flower beetle
• 藏头铆钉:    counter-sinkhead rivet
• 隐藏头目:    sub-boss

其他语言

藏头露尾的日语：〈成〉言い逃れをして真相を語ろうとしない. 有什么话痛快地说吧,别这样藏头露尾的／奥歯に物のはさまったような言い方をしないで,話があるならはっきり言うがいい.
藏头露尾的韩语：【성어】 머리는 숨기고 꼬리만 보이다; 진상을 분명히 밝히지 않다[않는 태도를 취하다]. ＝[藏头露面] [藏尾露头] [露尾藏头] ↔[避bì实击虚]
藏头露尾的俄语：pinyin:cángtóulùwěi спрятать голову, высунуть хвост (обр. в знач.: рассказывать не до конца, стараться скрыть правду)
藏头露尾什么意思：cáng tōu lù wěi 【解释】形容说话躲躲闪闪，不把真实情况全部讲出来。 【出处】元·张可久《点绛唇·翻归去来辞》套曲：“早休官弃职，远红尘是非，省藏头露尾。” 【示例】况一挂上人家的假招牌，便有许多面子来拘束你，使你不得不～；寻欢作乐，如何能称心适意！（《孽海花》第三十回） 【拼音码】ctlw 【灯谜面】狗戴箩筐；火鸡躲猎人鸵鸟遇敌 【用法】联合式；作谓语、状语；形容做事和说...