Come , my man , he said to their peasant guide , take us to shamshevo 他对那个农民向导说, “带我们去沙姆舍沃。 ”
The cavalry transport , and the prisoners , and the marshals baggage - train , halted at the village of shamshevo 军需物资俘虏兵和元帅的辎重队都驻扎在沙姆舍沃村。
The transport was , on the 22nd of october , going from the village of mikulino to the village of shamshevo 十月二十二日运输队从米库林纳村出发,当天前方宿营地是沙姆舍沃村。
In front of shamshevo , dolohov was in the same way to watch the road to know at what distance there were other french troops 同样地,在沙姆舍沃村的前方,多洛霍夫也派人监视着大路,要弄清楚,在离此多远处还有别的法国军队。
On the left side of the road between mikulino and shamshevo there were great woods , which in places bordered on the road , and in places were a verst or more from the road 从米库林纳到沙姆舍沃沿途左边是大森林,有的地方森林临近大路旁边,有的地方离大路有一里路或一里多路。