能屈能伸的英文

• can bend or unbend -- can take temporary setbacks; able to bow and rise at will; able to stoop or stand erect; adaptable to circumstances; can either stoop or stand; knowing when to yield and when not; submit or assert oneself as the occasion requires; taking the rough with the smooth 短语和例子
  大丈夫能屈能伸。 a man among men is he who knows when to eat humble pie and when to hold his head high

• 大丈夫能屈能伸:    a great man knows when to yield and when not
• 能屈的:    flexible; flexile
• 不能伸缩的:    non-retractable
• 不能伸展的:    inextensible
• 能伸缩耙:    expanding harrow

例句与用法

1. Well is it know that ambition can creep as well as soar
   众所周知，胸有大志者方能屈能伸。
2. The purest gold is the most ductile
   纯金最韧(大丈夫能屈能伸) 。
3. Whatever state im in , ive learned to be content , i know how to abase and abound i . e . ,
   圣经中有一句箴言：无论身在何种情况，我已学会知足，我已知道该如何能屈能伸。
4. Even though i huddle in my bed and put off rising . i am grateful that i have the strength to rise . there are many who are bedridden
   尽管我在床上蜷缩成一团，延迟起床，我依然感激，我能屈能伸。因为有许多人卧床不起。

其他语言

能屈能伸的日语：〈成〉逆境にも順境にもよく順応する.失意のときは自重し,得意のときは大いに腕を振るう.▼以前は,意志の弱い人が悪い勢力に屈服したときの弁解の言葉としてよく用いられた.
能屈能伸的韩语：【성어】 신축자재(伸縮自在)하다; (1)실의(失意)했을 때 잘 참고, 득의(得意)했을 때 자신의 포부를 잘 펼치다. 환경에 잘 순응하다[적응하다]. (2)【폄하】 기골이 없이 악의(惡意)에 굴복하는 사람.
能屈能伸的俄语：[néng qū néng shēn] обр. быть гибким; проявлять гибкость
能屈能伸什么意思：néng qū néng shēn 【解释】能弯曲也能伸直。指人在失意时能忍耐，在得志时能大干一番。 【出处】《易·系辞下》：“尺蠖之屈，以求信也；龙蛇之蛰，以存身也。” 【示例】这就叫大丈夫～。（冯德英《苦菜花》第三章） 【拼音码】nqns 【灯谜面】蚯蚓走路；大象的鼻子弹簧 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义，形容人的性格 【英文】flexible