胸部: chest; bosom开放: come into bloom伤: wound; injury开放伤: open wound慢性开放伤: chronic open wound胸部开放性骨折伴脊髓损伤: open fracture of thoracic region with spinal cord injury开放伤,开放性损伤: open injury姆指甲开放伤伴累及腱: open wound of thumbnail with tendon involvement中央暖气全部开放: central heating throughout髋部开放性骨折: open fracture of hip背部开放性伤不伴并发症: open wound of back without complication股骨颈基部开放性骨折: open fracture of base of neck of femur面部开放性外伤伴并发症: open wound of face with complication拇指基部开放性骨折: open fracture of base of thumb其他掌骨基部开放性骨折: open fracture of base of other metacarpal bone上腹部开放性伤伴并发症: open wound of epigastric region with complication腿部开放性伤伴累及腱: open wound of leg with tendon involvement面部开放性外伤不伴并发症: open wound of face without complication上腹部开放性伤不伴并发症: open wound of epigastric region without complication数字电视接收设备内部开放总线规范: specification of inner open bus for digital television receivers下腹部开放性伤不伴并发症: open wound of hypogastric region without complication胸部: 1.(躯干的一部分) chest; bosom 他胸部中弹。 he was shot in the chest.2.(衣服的胸部) breast; bosom 这件衣服胸部太紧了。 the coat is too tight at the breast.3.(尤指妇女的胸部) bust 她的胸部很美。 she has a beautiful bust.4.[无脊椎] thorax; pereion; truncus; baenosome; stethidium; pereion (甲壳类)开放: 1.(展开; 开花) come into bloom 玫瑰花已经开放。 the roses have come into bloom.2.(解除封锁、限制等) lift a ban; lift a restriction; opening to the outside world 我国的开放政策不是收, 而是要继续放。 china will continue its policy of opening to the outside world on a broader scale, rather than back away from it. 中国要进一步扩大开放范围。 china will further expand the scope of its opened-up areas.3.(道路允许通行) open to traffic; open to public use 新建的港口已向外轮开放。 the new port has been opened to foreign ships.4.(接待游人、参观者等) be open to the public 这个旅馆现在已向客人开放。 the hotel is now open to guests. 本诊所除给职工及其家属就诊外, 还对外开放。 the clinic is open to outsiders as well as employees and their families.; 开放泊地 [航海学] open roadstead; 开放城市 the open cities; city open to foreigners; 开放大学 open university; open college; 开放地带 the open regions; 开放地区 open region; open area; 开放港 open port; 开放格局 pattern of opening to the outside world; 开放技术市场 open markets for technology exchanges; 开放经济 open economy; 开放锚位 [土] open berth; 开放水道 open lead; 开放条约 open treaty; 开放文化 open culture; 开放戏剧 open theatre; 开放信托投资 open-end investment trust; 开放型 open type; 开放政策 open policy; the policy of opening to the outside world顶部开发: crestal development顶部开口: open top