羊质虎皮的英文

• a sheep in a tiger's skin -- outwardly strong, inwardly weak; an ass in a lion's skin -- a dressed-up weakling; a monkey in a lion's hide; appear to be tough outwardly, be timid inwardly; be fierce in appearance but weak within [in essence]; be fierce of visage but faint of heart

• 虎皮羊质:    an ass in a lion's skin
• 虎皮:    tiger skin 拉大旗作虎皮 use a great banner as a tiger-skin; drope oneself in a tiger-skin to intimidate people
• 艾虎皮:    raw fitch skins; rew fitch skin
• 白虎皮:    i01m
• 海虎皮:    sea otter

其他语言

羊质虎皮的日语：〈成〉トラの皮をかぶったヒツジ.見かけは強そうだが実は臆病であるたとえ.
羊质虎皮的韩语：【성어】 양의 몸에 호랑이 가죽을 걸치다; 겉보기에는 위엄 있으나 실상은 연약하다.
羊质虎皮的俄语：pinyin:yángzhíhǔpí баранье естество в шкуре тигра (обр. в знач.: форма не соответствует содержанию; внешне страшен, в действительности слаб)
羊质虎皮什么意思：yáng zhì hǔ pí 【解释】羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 【出处】汉·扬雄《法官·吾子》：“羊质而虎皮，见草而悦，见豺而战，忘其皮之虎矣。” 【拼音码】yzhp 【用法】联合式；作宾语、定语；含贬义