编造的英文

• 1.(组织排列资料) compile; draw up; work out 短语和例子
  编造预算 draw up a budget; 编造表册 compile statistical tables2.(捏造) fabricate; invent; concoct; make up; cook up 短语和例子
  编造谎言 fabricate lies; 编造情节 falsify the details of an event; invent [make up] a story3.(凭想象创造) create out of the imagination 短语和例子
  古代人民编造的神话 myths invented by the ancients

• 编造，杜撰:    make up
• 编造，臆想:    pick sth out of one’s hat
• 编造，组成:    make up
• 编造的:    fictional; fictitious
• 编造地:    fictionally; fictitiously

例句与用法

1. Her story was nothing but a series of fabrications .
   她说的完全都是编造的。
2. He concocted an excuse for being late .
   他为迟到编造理由。
3. She fabricated a good excuse for staying home .
   她为呆在家里而编造了一个很好的借口。
4. Her whole story had been faked .
   她的话全是编造的。
5. Why trouble to do a risky thing like falsifying figures ?
   为什么要冒险去编造假数字呢？

其他语言

编造的法语：动 1.établir;dresser;rédiger~预算dresser(établir)un budget 2.inventer~谎言inventer des mensonges. 3.créer古代人民~的神话les mythes inventés par les anciens
编造的日语：（1）（表などを）編成する,作成する. 编造名册míngcè／名簿を作成する. 编造预算yùsuàn／予算を編成する. （2）想像によって作り出す.▼伝説的な物語についていうことが多い. 古代人民编造了许多美丽的神话／昔の人々は幾多の美しい神話を作り出した. （3）捏造[ねつぞう]する.虚構する.でっち上げる. 编造一套假话jiǎhuà／うそいつわりをでっち上げる.
编造的韩语：[동사] (1)편성하다. 만들다. 编造预算; 예산을 편성하다 编造名册; 명부를 만들다 (2)조작하다. 날조하다. 编造谎言; 거짓말을 날조하다 ＝[编排(4)] (3)이야기를 꾸미다. 古代人编造的神话; 고대인들이 꾸민 신화
编造的俄语：[biānzào] 1) составлять (напр., бюджет) 2) выдумывать; измышлять
编造的阿拉伯语：أعدّ; اخترع; اِخْترع; اِخْتلق; صنع; لفق; لفّق;
编造的印尼文：berpusing; berputar; cipta; memaes; memalsukan; membina; membuat; membuat-buat; mencipta; menemukan; menemukan pemikiran; mengarang; mengarang-ngarang; mengeluarkan; mereka; mereka-reka;
编造什么意思：biānzào ①把资料组织排列起来（多指报表等）：～名册ㄧ～预算。 ②凭想像创造（故事）：《山海经》里有不少古人～的神话。 ③捏造：～谎言。