The place of issue , if not specified on a bill , shall be the business premises , domicile or habitual residence of the issuer 汇票上未记载出票地的,出票人的营业场所、住所或者经常居住地为出票地。
The place of payment , if not specified on a bill , shall be the business premises , domicile or habitual residence of the payer 汇票上未记载付款地的,付款人的营业场所、住所或者经常居住地为付款地。
The place of issue , if not specified on the cheque , shall be the business premises , residence or the habitual residence of the issuer 支票上未记载出票地的,出票人的营业场所、住所或者经常居住地为出票地。
In case the lace of issue is missing in a cheque , the business premises , domicile or habitual residence of the drawer is the place of issue 支票上未记载出票地的,出票人的营业场所、住所或者经常居住地为出票地。
If the place of issue is not specified on a bill of exchange , the business premises , domicile or habitual residence of the drawer is the place of issue 汇票上未记载出票地的,出票人的营业场所、住所或者经常居住地为出票地。
经常: day-to-day; everyday; daily居住地: apartment经常的居住地,常驻地: usual place of residence居住地: berth; city; place of residence; resides; wohnort居住地方;居住地: place of residence通常居住国: normal state of residence经常居所: habitual residence居住地点: tempat tinggal居住地法: lex loci domicilii居住地界: residential demarcation居住地原则: residence principle可居住地: habitably目前居住地: current residence适于居住地: habitably狱外居住地: liberty of prisoners主要居住地: domicile通常居住的国家: country of normal residence改变居住地址: change of residence彭居住地产指数: bbrelrgc equity我们的地球、居住地、家园: our earth, our habitat, our home穴住所, 选择居住地: domicile of choice重返原来住地居住: resumption of residence连续五年的居住地址: five-year continuous residence你现今的居住地址/邮编: your residential address/postcode依居住地取得的国籍: nationality by domicile