The sentence is final and there can be no appeal 这是终审判决,不准上诉。
And this , beijing is advanced the court decision of people court is final judgment court decision , instantly become effective , each all just must not appeal 而此番,北京市高级人民法院的判决是终审判决,立即生效,各方均不得上诉。
Foreign ministry spokesman liu jianchao s remarks on the final verdict of the supreme court of japan on nishi matsu construction reparation litigation 外交部发言人刘建超就日本最高法院就“西松建设”索赔诉讼案做出终审判决事答记者问
终审: last instance; final judgmen ...判决: court decision; judgment; br ...最后手段, 终审, 终审判决: last resort最后判决, 终审判决, 终局判决: final judgement终审判决, 不能上诉的判决: peremptory judgment判决,审判: adjudicate审判,判决: l judgment初审判决: judgement of first instance二审判决书: written order of second instance提审判决书: written judgment of retrial一审判决书: written judgment of first instance原审判决: original judgment再审判决书: written judgment of first instance retrial猎手之最终审判: hunter: the reckoning推翻原审判决: reverse the judgement of the lower court维持原审判决: uphold the judgement of the lower court在审判前判决: prejudgement; prejudgment终审: [法律] last instance; final judgment◇终审法院 court of last instance; court of final appeal; 终审判决 final adjudication; final judgement; 终审权 power of final adjudication; final adjudication; 终审上诉 a final appeal审判程序, 判决程序: procedure of sentence在审判中;尚未判决: sub judice审判: bring to trial; try 公开审判 open trial; 因... 受审判 stand one's trial for...; 刑事审判 criminal trial; 举行模拟审判 hold a mock trial; 那位法官在一天之内主持了4次审判。 the judge conducted four trials in one day. 他因盗窃罪受到审判。 he was on trial for theft.; 审判程序 judicial procedure; 审判官 judge; 审判规则 adjudication rule; 审判机关 judicial organ; 审判监督 adjudication supervision; 审判权 judicial authority; jurisdiction; 审判台 bar; 审判委员会 judicial committee; 审判席 judgment seat; 审判员 judge; judicial officer; 审判长 presiding judge; chief judge 法官对判决的意见, 法官审判时表示的意见: judicial dictum判决: [法律] court decision; judgment; bring in a verdict; adjudicate; adjudge; doom 判决无罪 pronounce sb. not guilty; bring in a verdict of (not guilty) innocent; 判决有罪 pronounce sb. guilty; bring in a verdict of guilty; 拒绝执行判决 refusal of payment; 缺席判决 a judgement by default; 判决对他不利。the judgement was against him. 判决对他有利。the judgement was in his favour.; 判决后的传票 judgment summons; 判决理论 decision theory; 判决录 judgment book; 判决确定的扣押权 judgment lien; 判决确定的债务 judgment debt; 判决确定的债务人 judgment debtor; 判决确定的债权人 judgment creditor; 判决书 court verdict; written judgment; 判决为合理 vindicate; 判决先例 test case; 判决宣告合同无效 ruling that the contract is void; 判决应付款项 judgements payable终审权: power of final adjudication; recht n.auf letzte instanz; right of adjudication; right of giving final approval; right of giving final approval两审终审制: [法律] the system of the court of second instance being the court of last instance