笑得要死的英文

• laugh oneself to death; be helpless with mirth; be laughing, fit to die; die with laughter

• 笑:    smile; laugh
• 得:    need
• 病得要死:    so ill that one may die
• 饿得要死:    not half; starving
• 烦得要死:    be plagued to death

例句与用法

1. I laughed my ass off for weeks
   这让我在几周里笑得要死
2. The joy killed the audience
   这个玩笑让观众笑得要死。

其他语言

笑得要死的法语：avoir le fou rire
笑得要死的俄语：хохота́ть до слёз смея́ться до упа́ду