穿凿的英文

• (非常牵强地解释) give a farfetched [strained] interpretation; read too much into sth

• 穿凿附会:    (生拉硬扯, 勉强凑合) give strained interpretations and draw farfetched analogies; bring [drag; push; thrust] in by (the) head and shoulders; distorted [far-fetched] conclusion; fasten on an unwarranted conclusion; forced, not natural -- said of argument or proof; make [give; offer] a forced [strained] interpretation [analogy]; stretch [strain; wrest] the sense [meaning]; stretched [strained] reasoningchuán
• 穿凿样缺损:    punched-out defect
• 穿凿型鳞状细胞癌:    excavating type squamous cell carcinoma
• 慢性穿凿性窦道性溃疡:    chronic undermining burrowing ulcers
• 他们的穿着都不错穿凿:    read too much into sth

例句与用法

1. Mental fight means thinking against the current , not with it . it is our business to puncture gas bags and discover the seeds of truth
   精神斗争乃系同主流思想对干，不是附会穿凿。我等的使命是踢爆一切吹水老作，寻觅真相。
2. Scrub typhus is characterised by a large punch - out skin ulcer at the site of bite of an infected mite . nearby lymph nodes are also swollen and painful
   丛林斑疹伤寒的特点，是在受感染的咬过的位置出现穿凿状皮肤溃疡，附近的淋巴腺亦会肿痛。
3. It is no part of the design of this treatise to aim at metaphysical nicety of definition , where the ideas suggested by a term are already as determinate as practical purposes require
   本书不打算给名词所表达的概念穿凿入微地下精确的定义，只要所表达的概念足够明确，能满足实际需要就行了。

其他语言

穿凿的法语：donner une explication forcée~附会forcer le sens;donner une interprétation arbitraire
穿凿的日语：こじつける. 穿凿附会fùhuì／無理にこじつける.牽強付会[けんきょうふかい].
穿凿的韩语：[동사] 억지로 끌어다 붙이다. 천착하다. 견강부회(牽强附會)하다. 穿凿附会; 견강부회하다
穿凿的俄语：pinyin:chuānzuó дать притянутое объяснение (непонятному тексту, явлению); натянуть, притянуть за уши; насильственно истолковать в свою пользу; с натяжкой
穿凿什么意思：chuānzáo （也有读chuānzuò的）非常牵强地解释，把没有这种意思的说成有这种意思：～附会。