Cheng xiaoqing ' s location on chinese detective novels , based on the strain between the practical novel writing anti the criteria of criticism , helps further study anti understand the chinese detective novels 程小青对中国侦探小说的定位,立足于侦探小说创作实践与批评标准之间的张力,有助于中国侦探小说的研究和再认识。
In his exposition on the gentler theme of the chinese detective novels originating from the orthodox confucian culture anti connected with the later theme craze of the problem novel , cheng xiaoqing reveals the connection between the chinese detective novels anti the orthodox literature 摘要程小青有关中国侦探小说“性别题材”的论述,上承儒家正统文化的性别观,下接“问题小说”的“题材热” ,揭示了中国侦探小说与正统文学之间存在着的相互贯通关系。
程: rule; regulation小: small; little; petty; minor青: blue or green小青: name of a person, xiaoqing, from madam white snake程小东: siu-tung ching程小龙: xiaolong cheng陈小青: chen xiaoqing花小青: xiaoqing hua李小青: li xiaoqing梅小青: siu-ching mui孙小青: lim xiaoqing王小青: xiaoqing wang席小青: xi xiao-qing相小青: xiang xiaoqing小青菜: xqc小青岛: sochong do; sochong-do小青沟: xiaoqing gou小青年: young man小青蛇: qing she; sapphire snake小青蛙: cxd-119; little green frong; zerosj小青瓦: chinese-style tile小青杨: false simon poplar bark小青衣: jucy小青洲: little green i杨小青: yang xiaoqing