离弦的箭的英文

• like a bat out of hell

• 的:    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• 箭:    arrow
• 离弦:    nock splitting; takeoff
• 弦的:    chordal
• 箭离弦:    the arrow has left the string.; the die is cast

例句与用法

1. And the executioner went off like an arrow
   刽子手好像离弦的箭似的跑去了。
2. The thug tried to grap hold of the steering wheel , but the bus shoot towards the cliff like an arrow leaving the bow
   歹徒企图扑上去抢方向盘，汽车却像离弦的箭向悬崖冲去。