碍事的英文

• 1.(不方便； 妨碍) be in the way; be a hindrance; keep under sb.'s feet 短语和例子
  这桌子放在门口太碍事了。 this table is too close to the door; it gets in the way.2.(严重； 大有关系) be of consequence; matter 短语和例子
  这不碍事。 it doesn't matter.; it's of no consequence. 受了点凉， 不碍事。 it's just a slight cold, nothing serious

• 碍事，阻碍:    be in the way (=obstructive)
• 碍事的:    be in the way
• 不碍事的:    out of the way
• 不碍事地:    allowably
• 挡住路，碍事:    in the way

例句与用法

1. There is no objection to your leaving at once .
   你现在即刻走也不碍事。
2. It 's just a slight cold , nothing serious ..
   只是小感冒，不碍事。
3. What a nuisance people's people are !
   一个人的亲属多碍事啊！
4. I put her downstairs so she shouldn't be in the way .
   我让她住在楼下免得碍事。
5. This table is too close to the door ; it gets in the way .
   这桌子放在门口太碍事了。

其他语言

碍事的法语：être gênant;encombrant这箱子太~了.cette valise encombre le passage.
碍事的日语：（悪並儿） （1）邪魔になる.不便である. 这桌子放在门口太碍事了／この机を戸口に置いておくと邪魔でしようがない. （2）ゆゆしい.重大である.▼否定文に用いることが多い. 这不碍事／これはなんでもない. 别担心,反正fǎnzhèng也不碍事／心配するな,どうせ大したことにはならないから.
碍事的韩语：(1)[동사] 거치적거리다. 불편하게 되다. 방해가 되다. 这张桌子搬开吧, 在这儿搁着碍事; 이 책상을 옮겨라, 여기 놓아두니까 거치적거린다 我站在这儿碍事不碍事? 내가 여기 서 있는 것이 방해가 되느냐? (2)(àishì) [형용사] 위험하다. 심각하다. 곤란하다. [대개 부정문에 많이 쓰임] 他的病不碍事; 그의 병은 위험하지 않다 受了点凉, 不碍事...
碍事的俄语：[àishì] мешать 走开, 别碍事! [zǒukāi, bié àishì] — отойдите в сторону, не мешайте!
碍事什么意思：ài shì ①妨碍做事；造成不方便；有妨碍：您站远一点儿，在这里有点儿～ㄧ家具多了安置不好倒～。 ②严重；大有关系（多用于否定式：他的病不～ㄧ擦破点儿皮，不碍什么事。