硬力量的英文

• hard power

• 硬:    hard; stiff; tough
• 力量:    physical strength ability; p ...
• 力量:    1.(力气) physical strength2.(能力; 效能) ability; power; force; strength; leverage 国防力量 defense capability; 新兴力量 new emerging forces; 有生力量 effective strength; 力量对比 balance of force; relative strength; 力量悬殊 disparity in strength; 依靠群众的力量 rely on the strength of the masses; 团结就是力量。 union is strength. 知识就是力量。 knowledge is power
• 力量,能源:    power
• 力量[美]:    strength

例句与用法

1. Soft power and hard power are connected but different
   软力量与硬力量相互联系,相互区别。
2. It changes the tradition which focuses on military and economy power on valuing the power of a nation , and brings the non ? material factors such as culture , values into the realm of the power of a nation
   它突破了以军事和经济实力衡量国家实力的传统。将文化、价值观等非物质因素纳入国家力量之中,并认为软力量对硬力量起了倍增或递减的作用。
3. This essay analyzed the structural defections of soft strength development in china , from exploring the fundamentational concept and its mutual relations , it pointed out the relativivity of the unbalance of the strength and new round " china threat " , and brought forward the strategic idea and targetting location of developing soft strength in china
   摘要本文从探讨硬力量和软力量的基本概念及其相互关系入手，分析中国软力量发展的结构性缺陷，指出这种力量失衡与新一轮“中国威胁论”产生的相关性；进而根据中国国情和其他大国的历史经验，提出中国发展软力量的战略设想和目标定位。

其他语言

硬力量的法语：pouvoir de contraindre
硬力量的俄语：грубая сила
硬力量的阿拉伯语：قوة الإكراه;