Replacement animals were ordered promptly, and as they arrived the institute staff commenced the tiresome rote of repeating work begun long ago . 迅速订购了实验用的动物,动物一送到,研究所的人就着手干起很早以前就开始的枯燥的重复性工作。
You should work hard since you get down to it 既然你着手干工作,你应该努力地去干。
I ' d like to get it settled today while we ' re at it 既然我们着手干了,我想今天就把它干完。
How should we set about our work 我们应当怎样着手干呢?
As soon as the reporters know what to write about , they get down to work 新闻记者一旦得知他们所要写的新闻,就着手干起来。
着手: put one's hand to; set about干: trunk; main part扑向, 着手干: go at着手干正事: get down to business着手干, 开始进食: fall to着手: put one's hand to; set about 着手准备 begin to prepare; 着手完成一项任务 set about one's task; 着手写报告 start out to write a report; 从技术革新着手 start with technical innovation; 着手编纂 begin to compile; 既然你已经着手这项工作了, 那就应该尽力完成它。 now that you put your hand to the work, you should do your utmost to finish it. 我们现在着手讨论下一项议题。 we now proceed to the next item on the agenda插手干预: meddle and intervene in; interfere in 我们反对任何外来势力插手干预。 we oppose interference by any outside force你放手干吧: just go ahead boldly with your work人手干预: human intervention背着手: with one's hands clasped behind one's back出发,着手: set out从事, 着手: embark on从事,着手: embark on/upon打算,着手: set out to开始, 着手: launch on; put in hand忙于,着手: go about着手,从事: embark着手的: initiatory着手写: put pen to paper着手于: go about着手做: get down to; go about; roll up one’’’’s sleeves; set hand to放手干的权利: a free hand积极想动手干的人: eager beaver计划好了再动手干: map it out before you start投入, 动手干, 作出贡献: pitch in