直: straight; stiff翼: the wing of a bird垂直翼: normal limb垂直翼螺桨: voith schneider propeller {= vsp; voith-schneider propeller截直翼尖的: clipped平直翼的: straight winged平直翼飞机: straight-wing aircraft直翼推进器: voith schneider propeller直翼褶皱: straight-legged fold平直翼运输机: straight-wing transport直翼片稳定器: straight blade stabilizer直翼推进器偏心率: eccentricity of the cycloidal propeller直翼推进器推进: cycloidal propulsion直翼推进器直径: basket diameter of vertical-axis propeller外摆线直翼式推进器: voith-schneider propeller直翼螺旋桨式推力器: cycloidal thruster直翼推进器盘面直径: blade orbit diameter of vertical-axis propeller直译主义者: literalist直译者: literalist直译语: loan translation直译与意译: iv. literal translation and free translation直译是管自己的事。译文: mind your own business