The filing of real property shall include the following elements : the filing obligee , the filing authority , the filing object , the register and the certificate of right 不动产登记应包括以下要素:登记权利人、登记机关、登记对象、登记薄及权利证书。
The transfer , mortgage , invalidation , cessation , resumption and the names of the patent owner and his nationality , change of addresses , etc . should be recorded in the patent log 专利权的转移、质押、无效、终止、恢复和专利权人的姓名或名称、国籍、地址变更等事项记载在专利登记薄上。
The transfer , cancellation , invalidity , termination of patent right and the information such as change of patentee ' s name , nationality or address etc . is recorded in the patent registration 专利权的转让、撤销、无效、终止和专利权人的姓名、国籍、地址变更等事项记载在专利登记薄上。
The transfer , mortgage , invalidation , cessation , and resumption of the patent as well as the name , nationality and address or new address of the patent owner shall be put down in the patent record 专利权的转移、质押、无效、终止、恢复和专利权人的姓名或名称、国籍、地址变更等事项记载在专利登记薄上。