登山涉水的英文

• go over mountains and cross streams; climb mountains and wade through rivers; scale mountains and cross rivers; traverse mountains and wade through rivers

• 登山:    mountain climbing; mountaine ...
• 涉水:    wade; wade into the water
• 跋山涉水:    travel over land and water; cross mountains and river; make an arduous journey; over the hills and through the rivers; scale mountains and ford streams; travel by climbing up hills and wading over [through] rivers; travel over mountains and rivers 他们跋山涉水, 步行二百余公里, 来到了一个青山环抱的小村庄。 across hills and rivers, they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains
• 翻山涉水:    cross rivers and hills
• 爬山涉水:    climb hills [mountains] and ford streams; climb mountains and cross rivers; climb up the mountains and cross the streams; traverse mountains and wade through rivers

其他语言

登山涉水什么意思：爬山过水。喻历尽艰难。