申报债权的英文

• filling proof of claims report claims

• 申报:    report to a higher body decl ...
• 债权:    creditor's rights; obligator ...
• 债权申报期满:    the expiration of the period for reporting claims
• 申报:    1.(向上报告) report to a higher body [organ]2.(向海关申报纳税等) declare sth. (to the customs) 你有什么东西要申报吗? have you anything to declare? 他申报了新买的瑞士表并纳税五英镑。 he declared his new swiss watch and had to pay ￡.5.; 申报表[单] declaration form; 申报关税 customs declaration; 申报货物 declare goods; 申报价格[价值] declared value; 申报金额 amount declared; 申报失实 misleading declaration; 申报重量 said to weigh
• 债权:    [法律] creditor's rights; obligatory right; right in personam; claim in personam; financial claim◇债权法 law of obligation; 债权股本 debenture capital; 债权股利 bond dividends; 债权国 creditor nation; creditor country; 债权受益人 creditor beneficiary; 债权诉讼 action in personam; 债权投资人 creditor investor; 债权银行 creditor bank; 债权证书 document of obligation

例句与用法

1. The expenses incurred for examining and confirming such late claim filing shall be borne by the party that filed its claim late
   为审查和确认补充申报债权的费用，由补充申报人承担。
2. Article 49 all creditors who declare their obligatory rights according to the law are members of the creditors conference
   第四十九条所有依法申报债权的债权人均为债权人会议的成员。
3. Any cost arising from the investigation and verification of the claims additionally reported shall be borne by the additional reporter
   为审查和确认补充申报债权的费用，由补充申报人承担。
4. To declare credits , a creditor shall explain the relevant matters and provide relevant evidential materials
   债权人申报债权，应当说明债权的有关事项，并提供证明材料。清算组应当对债权进行登记。
5. Article 45 : once it has accepted the bankruptcy petition , the people ' s court shall determine the deadline for creditors to file their claims
   第四十五条?人民法院受理破产申请后，应当确定债权人申报债权的期限。