狼奔豕突的英文

• run like a wolf and rush like a boar; collide right and left; flee in panic [in utter confusion]; tear about like wild beasts

• 豕突狼奔:    the pigs dash and the wolves rush.; run like wolves and rush like boars -- (of bandits) infest and harass about
• 豕突:    infest and harass
• 鼠窜狼奔:    run hither and thither like rats and wolves; run away in all directions
• 狼鼻,双兔唇:    wolf snout
• 狼狈周章:    be scared out of one's wits; be panic-stricken; be disconcerted; be terror-stricken; be thrown into utter confusion 我军行动神速, 致使敌军措手不及, 狼狈周章。 our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart

其他语言

狼奔豕突的日语：〈成〉悪人などが暴れ回ること. 敌军挡不住 dǎngbuzhù 我军的强大压力 yālì ,狼奔豕突地败退 bàituì 下去／強大なわが軍の圧力に耐えかねて,敵軍は野獣のように逃げまどいながら退却していった.
狼奔豕突的韩语：【성어】 이리와 돼지가 이리 뛰고 저리 뛰다. 비적(匪賊)이나 적군(敵軍)이 무리를 지어 마구 날뛰며 파괴하다. ＝[豕突狼奔]
狼奔豕突的俄语：pinyin:lángbēnshǐtū волки бегут прочь, кабаны рвутся вон (обр. в знач.: находиться в крайней панике, разбегаться без оглядки, улепётывать куда попало)
狼奔豕突什么意思：láng bēn shǐ tū 【解释】豕：猪；突：猛冲。象狼那样奔跑，象猪那样冲撞。形容成群的坏人乱冲乱撞，到处搔扰。 【出处】明·归庄《万古愁》：“有几个狼奔豕突的燕和赵，有几个狗屠驴贩的奴和盗。” 【拼音码】lbst 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义 【英文】run like a wolf and rush like a boar