熙熙攘攘的英文

• streams of people busily coming and going; bustling with activity; people bustling about; pushing and yelling; the hustle and bustle of large crowds; there is a noisy crowd.; with people bustling about

• 熙熙攘攘的:    bustling
• 看那熙熙攘攘的人群:    looking at the crowd
• 看着熙熙攘攘的街道:    listening to my own heart beat; looking at a crowded street
• 熙攘:    come and go; hustleflow
• 攘攘:    [书面语] numerous and disorderly

例句与用法

1. On week days the street was very lively .
   平日，这条街上总是熙熙攘攘的。
2. We watched the passing people .
   我们看着熙熙攘攘的行人。
3. He walked into the busy main lobby of a hotel .
   他走进一家旅馆的熙熙攘攘的大厅。
4. Before christmas the stores are hives of activity .
   圣诞节快到时，商店里总是挤满了熙熙攘攘的人群。
5. The parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers .
   广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人。

其他语言

熙熙攘攘的法语：un va-etvient bruyant;(rue)affairée et trépidante;(foule)grouillante
熙熙攘攘的日语：〈成〉人の往来が盛んでにぎやかなさま.▼“熙来 lái 攘往 wǎng ”“攘往熙来”ともいう. 『比較』熙熙攘攘:乱乱哄哄 luànluànhōnghōng “熙熙攘攘”はにぎやかなさまを表し,よい意味で用いる.“乱乱哄哄”は混乱していて騒がしいさまを表し,よくない意味で用いる.
熙熙攘攘的韩语：흥성흥성하다. 왕래가 빈번하고 번화하다. 街道上熙熙攘攘的相互贺年声接着也开始了; 길에서도 흥성흥성하게 신년 인사 나누는 소리가 이어지기 시작했다 ＝[熙来攘往] [攘往熙来]
熙熙攘攘的俄语：[xīxī rǎngrǎng] оживлённый; оживление; сновать туда-сюда
熙熙攘攘什么意思：xī xī rǎng rǎng 【解释】形容人来人往，非常热闹拥挤。 【出处】《史记·货殖列传》：“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。” 【示例】人们～地汇集在广场上。 【拼音码】xxrr 【用法】联合式；作谓语、定语；形容人多喧闹 【英文】boisterous