漫天的英文

• 1.(布满天空) filling the whole sky; all over the sky 短语和例子
  漫天大雾 a dense fog obscuring the sky; 漫天飞雪 whirling snow; 风刮尘土漫天扬。 the dust was blown about all over the sky by the wind.2.(无限度的) boundless; limitless 短语和例子
  漫天大谎 a monstrous lie; 漫天要价 ask an exorbitant price; ask [demand] a sky-high price

• 攻击 漫天花雨:    perform huayu
• 漫天彻地:    fill the sky and the land; everywhere
• 漫天虫蚀:    creeping doom
• 漫天大谎:    a monstrous lie
• 漫天大雾:    a dense fog obscuring the sky

例句与用法

1. The dust was blown about all over the sky by the wind .
   风刮尘土漫天扬。
2. Black smoke and red flames climb into the white snowfall .
   黑色的浓烟和红色的火舌在漫天飞雪中缭绕上升。
3. At first grey light otto and norbert awakened to find that it was snowing heavily .
   黎明的曙光刚刚降临，奥托和诺贝特就醒来了，发觉漫天下着大雪。
4. She leaned forward, looking through the car's steamy windows at the snow outside, now falling heavily .
   她俯身向前，透过布满水汽的车窗望着外面已经漫天飞舞的大雪。
5. For a normal player , you cannot pay a fortune
   对一个普通球员，你不能漫天开价。

其他语言

漫天的法语：形 1.voiler le ciel~大雾avoir un brouillard épais 2.illimité;exorbitant~大谎mensonge de taille;mensonge flagrant(ou : manifeste)
漫天的日语：（1）空を覆う.空にみなぎる. 漫天大雪／空を覆う大雪. （2）とてつもない.法外な. 漫天大谎 huǎng ／真っ赤なうそ. 漫天要价,就地还价 huánjià ／法外にふっかけるなら,とことん値切るだけだ.
漫天的韩语：[형용사] (1)온 하늘에 가득 차다. 尘土漫天; 먼지가 하늘에 자욱하다 →[满天] (2)【비유】 무한정이다. 끝없다. 엄청나다. 漫天大谎; 새빨간 거짓말
漫天的俄语：[màntiān] 1) по всему небу; всё небо 2) не знать меры; разнузданно
漫天的阿拉伯语：في كل مكان;
漫天什么意思：màntiān ①布满了天空：～大雪｜尘土～。 ②形容没边儿的；没限度的：～大谎｜～要价。