漂亮话的英文

• high sounding words

• 空谈, 讲漂亮话:    phrase-mongering
• 说漂亮话:    offer lip-service
• 切勿轻信漂亮话:    never trust to fine words
• 漂亮:    1.(好看;美观) handsome; good-looking; pretty; beautiful 衣服穿得漂亮 be prettily dressed; 把自己打扮得漂漂亮亮 trim oneself up; 这照片比你本人漂亮。 this photograph flatters you.2.(出色) smart; remarkable; brilliant; splendid; beautiful 干得漂亮 well done; 说得漂亮 speak prettily; 这字写得真漂亮。 you write a beautiful hand.; 漂亮话 fine words; high-sounding words; 漂亮人物 beautiful people [bp]
• 打开窗子说亮话:    card 1

例句与用法

1. Do you want me to be polite, or are you asking for information ?
   你是要我讲漂亮话，还是真想知道些情况？
2. Unfortunately, pham van dong's eloquence was not matched by his country's actions .
   不幸的是，范文同这些漂亮话并未见诸于他的国家的行动。
3. Let ' s strip away the cant and get down to bedrock
   咱们少说漂亮话，多谈实质问题吧。
4. He smiled , looked handsome , and said many pretty things
   他笑容满面，仪态万方，又说了多少漂亮话。
5. Fair words fill not the belly
   漂亮话填不饱肚子。

其他语言

漂亮话的法语：de belles paroles;mots aux belles sonorité
漂亮话的日语：（実行が伴わない）口先だけの話.うまい話.きれい事. 你的漂亮话我已经听腻 tīngnì 了／口先だけの話はもう聞き飽きた. 他是个不会说漂亮话的人,可是很可靠 kěkào ／彼はお上手は言わないけれども,非常に信頼できる人だ.
漂亮话的韩语：[명사] (1)허울 좋은 말. 겉발림 말. 듣기에는 좋으나 실현될 수 없는 소리[말]. 单是说漂亮话没有用, 做出来才算; 단지 허울 좋은 말만 해서는 소용이 없고, 실행에 옮겨야만 된다 (2)소리가 잘 들리는 말.
漂亮话的俄语：pinyin:piàoliànghuà красивые слова (без реального содержания); красное словцо
漂亮话什么意思：piào lianghuà 说得好听而不兑现的话：说～没有用，做出来才算。