I learned more about him as we sailed across the desolate sea . 在渡过渺无人迹的大海时,我听到了更多的关于他的情况。
A crippled space craft carrying a murderous prisoner loses control and is sent hurtling towards an unknown planet 一只载有杀人囚犯的太空船遇上意外,误坠落在一渺无人迹及灼热的星球。
There are miles and miles of smooth hard sand , empty because of sharks - - - those dreadful big man - eating fish - - - and the high and dangerous waves of the sea 海边有连绵几英里长的平坦坚硬的沙滩,渺无人迹,因为那里有吃人的凶猛可怕的大鲨鱼,还有海上卷起的汹涌巨浪。
There are miles and miles of smooth hard sand , empty because of sharks - - - those dreadful big man - eating fish - - - and the high and dangerous waves of the sea 海边有连绵许多英里长的平坦坚硬的沙滩,渺无人迹,因为那里有吃人的凶猛可怕的大鲨鱼,还有海上卷起的汹涌巨浪。
渺: distant and indistinct无人: unmanned迹: mark; trace它让那渺无人迹的荒原: it made the slovenly wilderness渺无人烟: uninhabited; without a trace of human habitation; desolation悄无人迹: with not a soul in sight杳无人迹: all was quiet with no one about杳无人迹的: untrodden人迹: human footmarks; traces of human presence决无人迹的险阻的海角或山凹: cove渺无声息: remote and noiseless渺无希望: chances are slim.; have as much chance as a snowflake in fire; not a cat's [dog's] chance; hopeless; futile渺无踪迹: without a trace; disappearing completely无人: 1.(无人驾驶的) unmanned 无人驾驶喷气战斗机 jet fighter drone; 无人驾驶辅机 unmanned helper engine2.(无人居住的) uninhabited; unmanned; depopulated3.(自动售货的) self-service 无人售货商店 self-service store; 无人售书处 self-service bookstall; 无人飞机 pilotless plane; 无人航天器 unmanned spacecraft; 无人驾驶 manless driving; 无人驾驶飞行 nolo flight; 无人驾驶直升机 pilotless helicopter; 无人值守站 unattended station没有人迹的: uninhabited人迹关系: ma in human relations人迹罕至: (the place where) few people tread 人迹罕至的地区 an untraversed region人迹罕至的: pathless; remote; unfrequented/untraversed; untraversed人迹未到的: pathless; trackless人迹未至: (the place where) the foot of man has not trodden人迹稀少的: unfrequented人迹罕至的地区: untraversed region人迹罕至的福贾山: foja mountain(厕所)无人: vacant无人驳: unmanned barge